1
00:00:00,155 --> 00:00:02,783
- Previously on Hit the Floor:
- My wife was amazing.

2
00:00:03,027 --> 00:00:04,825
I'm gonna make sure
whoever did this

3
00:00:05,072 --> 00:00:06,699
feels the pain I'm going through.

4
00:00:06,943 --> 00:00:08,320
This is a PR nightmare.

5
00:00:08,553 --> 00:00:12,774
Oscar just lost control. You are now
the one person to take advantage of it.

6
00:00:13,122 --> 00:00:14,795
Divorce papers. Benny signed them.

7
00:00:15,037 --> 00:00:17,540
Asked me to give them to you.
You gotta pay his debt.

8
00:00:17,821 --> 00:00:19,243
One hundred and fifty thousand.

9
00:00:19,431 --> 00:00:21,934
- Only 200,000 to go.
- You're sleeping with her.

10
00:00:22,172 --> 00:00:23,845
I couldn't come to games

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,298
if my husband
is screwing a Playground employee.

12
00:00:26,566 --> 00:00:29,661
- I'm on it.
- I'm not gonna be your backup piece.

13
00:00:29,961 --> 00:00:31,929
Do you know
who I'm the girlfriend of?

14
00:00:32,136 --> 00:00:33,979
Ex-girlfriend.

15
00:00:34,443 --> 00:00:37,322
If you keep playing on it,
you could blow out your knee.

16
00:00:37,618 --> 00:00:40,497
- A risk I'm willing to take.
- Dad told me you were here now.

17
00:00:40,751 --> 00:00:43,425
Coach, Coach.
Welcome to the show, big baller.

18
00:00:43,884 --> 00:00:46,307
- Dancers can't date players.
- I can't lose my job.

19
00:00:46,582 --> 00:00:49,335
So when we're outside of your house,
there's no us.

20
00:00:49,628 --> 00:00:52,381
You're under arrest
for the murder of Olivia Vincent.

21
00:00:52,631 --> 00:00:54,304
I did not kill my wife!

22
00:01:27,134 --> 00:01:30,229
- You came.
- How could you do this?

23
00:01:30,529 --> 00:01:32,202
I can't tell you what this means.

24
00:01:32,400 --> 00:01:35,324
- How could you do this?
- I didn't.

25
00:01:37,186 --> 00:01:38,654
Chase.

26
00:01:38,883 --> 00:01:42,103
The shovel was found in your trunk.

27
00:01:42,407 --> 00:01:44,284
Dirt from where she was buried
was on it

28
00:01:44,496 --> 00:01:46,123
and your fingerprints are all over.

29
00:01:46,324 --> 00:01:48,702
I didn't kill Olivia.

30
00:01:52,589 --> 00:01:54,591
But I did move her body.

31
00:02:06,644 --> 00:02:08,988
This is the time
when girls start getting clingy.

32
00:02:10,168 --> 00:02:11,920
Couple nights with me

33
00:02:12,126 --> 00:02:14,549
suddenly I'm finding toothbrushes
in my drawers.

34
00:02:14,824 --> 00:02:17,794
These reporters won't leave me alone.
Been hassling me all day.

35
00:02:18,957 --> 00:02:21,085
You're not the only one.

36
00:02:21,306 --> 00:02:24,025
Shocked. I don't know what to say.

37
00:02:24,265 --> 00:02:27,269
I'm watching this play out just like you.
Excuse me. Excuse me.

38
00:02:27,572 --> 00:02:28,949
Ahsha! Ahsha!

39
00:02:32,489 --> 00:02:35,459
Who cares
what Ahsha Hayes thinks?

40
00:02:35,970 --> 00:02:38,689
Obviously some people do.

41
00:02:39,321 --> 00:02:42,700
Doesn't seem like a worthy adversary
for someone like you.

42
00:02:43,628 --> 00:02:45,756
She's an annoyance.

43
00:02:46,021 --> 00:02:48,865
But she's gotten smarter.

44
00:02:49,676 --> 00:02:52,646
She's doing something
that'll get her fired

45
00:02:52,939 --> 00:02:56,113
something she's been able
to keep hidden, even from me.

46
00:02:56,595 --> 00:02:58,768
- but I'm working on it.
- You know,

47
00:02:59,597 --> 00:03:02,100
I think this is the longest
conversation we've had.

48
00:03:04,122 --> 00:03:05,840
Good point.

49
00:03:11,214 --> 00:03:14,434
Shabu-shabu from Cookai doesn't
have the same appeal from a box.

50
00:03:14,738 --> 00:03:16,365
You know we can't eat out.

51
00:03:16,566 --> 00:03:18,159
We're shut-ins.

52
00:03:18,394 --> 00:03:20,317
It's just the way it has to be.

53
00:03:20,743 --> 00:03:23,087
We've been doing good
staying off the grid so far.

54
00:03:23,311 --> 00:03:24,733
I haven't been doing anything.

55
00:03:24,964 --> 00:03:27,763
You're the one working out
our secret meeting spots, taxis,

56
00:03:28,053 --> 00:03:30,021
timing our arrivals at the arena.

57
00:03:30,228 --> 00:03:33,323
Don't know if the Ahsha I met
months ago could've pulled this off.

58
00:03:33,535 --> 00:03:35,788
When the only other option
is losing your job

59
00:03:36,059 --> 00:03:37,732
you have to get creative.

60
00:03:40,192 --> 00:03:43,947
Besides, there are some things
you can do here

61
00:03:44,283 --> 00:03:46,502
that you can't do at a restaurant.

62
00:04:01,035 --> 00:04:04,539
- Did you move my furniture around?
- it's feng. Something.

63
00:04:04,864 --> 00:04:08,164
- My mother thinks I have bad energy.
- Can't imagine why.

64
00:04:13,827 --> 00:04:15,420
But you never talk about family.

65
00:04:15,611 --> 00:04:18,956
- They lend money, I collect it.
- How'd that get to be your job?

66
00:04:19,267 --> 00:04:23,067
Because I don't get invested
in people's personal crap.

67
00:04:23,400 --> 00:04:26,654
Boston's in town.
So our next target is a no-brainer.

68
00:04:26,968 --> 00:04:29,687
Pavle Tipsarevic.
Great wall of Serbia.

69
00:04:29,970 --> 00:04:34,066
He doesn't speak English. My head
hurts trying to communicate with you.

70
00:04:34,495 --> 00:04:37,999
How do you say "married to Benny
until the day you die" in Serbian?

71
00:04:47,853 --> 00:04:51,027
Chase Vincent will be receiving
a plea deal that will allow him

72
00:04:51,334 --> 00:04:53,587
to walk out of prison
in 20 to 30 years.

73
00:04:54,032 --> 00:04:55,579
For murder? That's all?

74
00:04:55,816 --> 00:04:58,615
No one wants a long trial,
particularly me.

75
00:04:59,166 --> 00:05:02,386
His signing will go along way
towards removing the black eye

76
00:05:02,690 --> 00:05:04,613
he's given this organisation.

77
00:05:04,866 --> 00:05:07,415
But it won't wipe it away completely.

78
00:05:07,694 --> 00:05:09,492
Which is why I'm here.

79
00:05:10,392 --> 00:05:13,020
Your agency represents Hollywood.

80
00:05:13,525 --> 00:05:15,778
I want you to bring it
to the Playground tonight.

81
00:05:16,223 --> 00:05:18,191
People get distracted
by shiny objects.

82
00:05:18,442 --> 00:05:20,570
I want my investors distracted

83
00:05:20,835 --> 00:05:24,590
till this Chase nonsense
is dead and buried.

84
00:05:25,621 --> 00:05:27,498
Soto speak.

85
00:05:28,536 --> 00:05:31,289
- Think you can handle that?
- Consider it done.

86
00:05:36,760 --> 00:05:40,640
You moved Olivia's body,
but you didn't kill her.

87
00:05:40,937 --> 00:05:44,783
- I know it sounds crazy.
- Even if it's the truth, it's crazy.

88
00:05:45,070 --> 00:05:46,913
It's the truth.

89
00:05:47,333 --> 00:05:50,428
You have to believe me.
Look, that's why I called you.

90
00:05:51,380 --> 00:05:54,054
You always saw through him.
You know what he's capable of.

91
00:05:56,036 --> 00:05:57,504
You're talking about Oscar.

92
00:05:57,733 --> 00:06:01,078
Yeah. Look, I came home,

93
00:06:01,344 --> 00:06:03,142
I found her body on the floor.

94
00:06:03,346 --> 00:06:05,394
She fell from the upstairs landing.

95
00:06:05,651 --> 00:06:08,029
The banister was wrenched
from the wall.

96
00:06:08,306 --> 00:06:11,185
Her fingernails were dug in it.

97
00:06:11,439 --> 00:06:12,907
I lost it.

98
00:06:14,614 --> 00:06:16,082
I knew he did it.

99
00:06:16,312 --> 00:06:20,033
And I knew he would get away with it,
like he gets away with everything.

100
00:06:20,707 --> 00:06:23,677
Her body was the only weapon I had
to make him pay.

101
00:06:25,145 --> 00:06:26,772
So I used it.

102
00:06:27,494 --> 00:06:29,041
This is unbelievable.

103
00:06:29,278 --> 00:06:32,327
- Why would I wanna kill Olivia?
- Why would Oscar?

104
00:06:32,629 --> 00:06:34,051
She knew something.

105
00:06:35,327 --> 00:06:38,752
Something she was gonna tell
the world at that groundbreaking.

106
00:06:39,025 --> 00:06:40,527
What did Olivia know?

107
00:06:40,765 --> 00:06:42,312
Sloane,

108
00:06:42,549 --> 00:06:45,268
you think you know how bad
Oscar can be

109
00:06:45,552 --> 00:06:47,145
but you have no idea.

110
00:06:49,163 --> 00:06:52,542
The morning after the groundbreaking,
I drove out to Simi Valley

111
00:06:52,861 --> 00:06:54,784
to chuck the shovel

112
00:06:55,037 --> 00:06:57,756
It wound up in my trunk.

113
00:06:58,474 --> 00:07:00,522
He had me followed.

114
00:07:00,781 --> 00:07:04,285
You and Oscar
became thick as thieves.

115
00:07:04,609 --> 00:07:06,862
Now you want me to see you
as some innocent

116
00:07:07,133 --> 00:07:10,854
I'm not a saint,
but I'm not a murderer.

117
00:07:11,398 --> 00:07:12,695
The truth?

118
00:07:14,269 --> 00:07:15,862
It'll come out.

119
00:07:16,053 --> 00:07:18,681
What did Olivia know?

120
00:07:19,273 --> 00:07:21,696
Oscar was connected
to Mia Sertner's death.

121
00:07:22,232 --> 00:07:23,700
Mia killed herself.

122
00:07:29,672 --> 00:07:31,049
Connected how?

123
00:07:32,370 --> 00:07:33,747
Olivia didn't tell me.

124
00:07:36,765 --> 00:07:39,439
You want me to sign a plea deal.

125
00:07:40,289 --> 00:07:43,008
- I have to go.
- Where are you going?

126
00:07:43,596 --> 00:07:45,974
I need you on my side.

127
00:07:47,860 --> 00:07:49,737
Goodbye, Chase.

128
00:07:57,781 --> 00:07:59,408
Do you believe Chase is innocent?

129
00:07:59,651 --> 00:08:04,282
A man capable of burying his wife
is certainly capable of killing her.

130
00:08:04,830 --> 00:08:06,173
But?

131
00:08:07,049 --> 00:08:08,551
I also believe

132
00:08:08,745 --> 00:08:11,840
he'd spill any secrets he had
to get out of that jail cell.

133
00:08:12,531 --> 00:08:16,627
And Mia is a big one. I mean,
to even bring her up in the first place

134
00:08:16,969 --> 00:08:19,768
saying her death wasn't a suicide,
but a...

135
00:08:20,667 --> 00:08:23,637
I'm an investigator for the league,
not a homicide detective.

136
00:08:24,453 --> 00:08:27,377
- What are you saying?
- I'm saying it's time to back away.

137
00:08:27,672 --> 00:08:29,549
We signed up for corruption,
not murder.

138
00:08:29,805 --> 00:08:32,399
- Michael.
- Sloane, it's too dangerous.

139
00:08:32,677 --> 00:08:36,181
There's a murderer
inside Devil's Arena.

140
00:08:36,766 --> 00:08:38,734
It's time to get out.

141
00:08:49,776 --> 00:08:51,449
Good evening.

142
00:08:52,039 --> 00:08:54,258
Of course,
all of you know Lionel Davenport

143
00:08:54,476 --> 00:08:56,149
looking stunning as always.

144
00:08:56,347 --> 00:08:58,441
Oscar, you're too much.

145
00:08:59,610 --> 00:09:01,453
Lionel. You have a second?

146
00:09:01,612 --> 00:09:03,535
It's important.

147
00:09:04,875 --> 00:09:06,502
Excuse me.

148
00:09:08,661 --> 00:09:10,083
Chase won't sign the plea deal.

149
00:09:22,062 --> 00:09:24,941
- Yes, I punched Jude over Sloane.
- I'm pretty busy here.

150
00:09:25,239 --> 00:09:28,914
And, yes, we got back together to see
if there was anything between us.

151
00:09:29,198 --> 00:09:31,417
But we are not together now.

152
00:09:31,678 --> 00:09:34,431
You and I are. At least I hope we are.

153
00:09:35,246 --> 00:09:37,840
- Pete, I really
- Jude said something inappropriate

154
00:09:38,075 --> 00:09:39,372
about the mother of my kid.

155
00:09:39,554 --> 00:09:41,272
That's it.

156
00:09:41,511 --> 00:09:45,106
If he had said anything about you,
I'd have broken his legs.

157
00:09:46,298 --> 00:09:47,800
How about a beer?

158
00:09:55,000 --> 00:09:57,344
Table six could use a refresh
while you're at it.

159
00:09:57,568 --> 00:09:59,445
I'm all over it.

160
00:10:09,490 --> 00:10:11,834
I am a sucker for Kiss Cam.

161
00:10:12,579 --> 00:10:16,334
Make sure you get both of them on it.
Love is in the air.

162
00:10:16,669 --> 00:10:18,387
I want everyone to see it.

163
00:12:58,532 --> 00:13:02,503
The boy was right here.
He said he wanted your autograph.

164
00:13:02,839 --> 00:13:06,434
- He had a whole sob story and
- it's time for the Kiss Cam.

165
00:13:06,755 --> 00:13:10,305
Oh, yeah, look at those Sweethearts,
ladies and gentlemen.

166
00:13:11,107 --> 00:13:14,828
Looks like we've got our very own
Devil Girl Ahsha Hayes!

167
00:13:15,152 --> 00:13:18,452
Kiss, kiss, kiss.

168
00:13:25,204 --> 00:13:26,581
Well, all right.

169
00:13:30,512 --> 00:13:32,640
Yeah!

170
00:13:41,738 --> 00:13:43,160
Five minutes.

171
00:13:43,392 --> 00:13:45,394
As my mother or my boss?

172
00:13:46,089 --> 00:13:47,636
Whatever gets you to listen.

173
00:13:58,621 --> 00:14:01,670
One of my oldest friends
is in the ground.

174
00:14:01,972 --> 00:14:03,599
The other is behind bars.

175
00:14:04,626 --> 00:14:08,927
The one thing they had in common
is Devil's Arena.

176
00:14:10,021 --> 00:14:13,946
I've told you,
no one walks away from it clean.

177
00:14:14,459 --> 00:14:15,802
What are you saying?

178
00:14:16,025 --> 00:14:17,868
It's time to go, honey.

179
00:14:18,810 --> 00:14:21,404
There's other teams,
other opportunities.

180
00:14:21,681 --> 00:14:25,151
You can use what you started here
to take you wherever you wanna go.

181
00:14:25,772 --> 00:14:27,570
You want me to quit the Devil Girls?

182
00:14:28,121 --> 00:14:30,749
I'll leave too. We can go together.

183
00:14:32,386 --> 00:14:36,687
I'm sorry about Olivia and Chase.
I am.

184
00:14:37,782 --> 00:14:41,127
But I'm not them. And I'm not you.

185
00:14:42,045 --> 00:14:44,264
I have started something here.

186
00:14:44,525 --> 00:14:46,402
Something great.

187
00:14:47,876 --> 00:14:51,301
I don't wanna look back 20 years from
now and wonder if I made a mistake.

188
00:14:53,402 --> 00:14:57,157
I understand if you need to go,
but I'm staying.

189
00:15:02,452 --> 00:15:03,829
You are me.

190
00:15:06,150 --> 00:15:08,198
Stubborn as hell.

191
00:15:30,430 --> 00:15:31,727
Hey.

192
00:15:31,952 --> 00:15:33,454
Zero.

193
00:15:37,740 --> 00:15:39,413
Listen

194
00:15:40,090 --> 00:15:42,843
I don't know how to say this,
so I'm just gonna.

195
00:15:43,135 --> 00:15:45,684
I had no idea you and Jelena
used to be a thing.

196
00:15:46,268 --> 00:15:48,566
Ancient history. it's all good.

197
00:15:49,270 --> 00:15:51,238
Someone told me
you only just broke up.

198
00:15:51,489 --> 00:15:55,369
It was swift and decisive.
Don't worry about it.

199
00:15:56,015 --> 00:15:58,313
I mean it, Terrence.
Say the word and I'll end it.

200
00:15:58,538 --> 00:16:00,882
No looking back. Hand to God.

201
00:16:01,149 --> 00:16:04,653
- I'm here to ball, not cause drama.
- I wouldn't be selling the restaurant

202
00:16:04,978 --> 00:16:08,027
I named after her
if I was still hung up on her.

203
00:16:10,417 --> 00:16:14,388
Listen, the only relationships
I care about are the ones on the court.

204
00:16:14,986 --> 00:16:16,363
I need that ring.

205
00:16:18,728 --> 00:16:22,107
In the Ohio locker room all we talked
about was how bad we felt for you.

206
00:16:23,557 --> 00:16:26,356
Derek was obviously not pulling
his weight in the playoffs.

207
00:16:26,647 --> 00:16:29,150
Some of the guys even joked
about it.

208
00:16:30,389 --> 00:16:32,767
You don't have to worry about that
with me here.

209
00:16:32,999 --> 00:16:34,376
I got your back.

210
00:16:40,614 --> 00:16:41,957
Pavle!

211
00:16:43,877 --> 00:16:45,174
How are you?

212
00:16:45,835 --> 00:16:48,429
Thanks for driving on over
for little old me.

213
00:16:51,926 --> 00:16:54,850
Still haven't cracked
that Rosetta Stone I got you, huh?

214
00:16:56,713 --> 00:16:59,967
Pavle, you shouldn't have.

215
00:17:00,281 --> 00:17:01,578
He didn't.

216
00:17:03,197 --> 00:17:05,165
- Lexi?
- You never should've let this one

217
00:17:05,415 --> 00:17:07,088
out of your sight.

218
00:17:07,548 --> 00:17:10,722
Someone else was bound
to snatch him up.

219
00:17:12,551 --> 00:17:13,894
Girlfriend.

220
00:17:14,118 --> 00:17:17,543
Actually, Pavle, it's fianc?.

221
00:17:21,210 --> 00:17:23,212
Fourteen carats?

222
00:17:25,039 --> 00:17:26,416
Fourteen point two.

223
00:17:26,997 --> 00:17:29,091
Gag on that irony.

224
00:17:34,960 --> 00:17:37,964
I haven't heard from you all day.
Must be really busy.

225
00:17:38,223 --> 00:17:39,600
Must be.

226
00:17:39,833 --> 00:17:42,177
Okay, I'll take the initiative.

227
00:17:42,444 --> 00:17:45,948
Dinner? You and me?
We can make reservations at Jelena's

228
00:17:46,229 --> 00:17:47,572
while it's still around.

229
00:17:48,535 --> 00:17:51,209
- Meaning?
- You haven't heard.

230
00:17:51,450 --> 00:17:53,578
Terrence is selling it.

231
00:18:02,328 --> 00:18:07,710
You don't wanna be tied down, Pavle.
You're too big and rich.

232
00:18:08,116 --> 00:18:12,087
And that Lexi is as twisted
as Enrique Iglesias

233
00:18:12,423 --> 00:18:13,891
Let's just say I've seen things.

234
00:18:14,120 --> 00:18:15,588
Save it.

235
00:18:16,035 --> 00:18:18,879
The only English he knows
is what I teach him.

236
00:18:19,168 --> 00:18:22,547
Go find yourself another sucker.
This one's mine.

237
00:18:22,822 --> 00:18:25,701
I give this three weeks, tops.

238
00:18:25,955 --> 00:18:28,424
Actually, it'll be at least 18 years.

239
00:18:28,697 --> 00:18:30,040
Me baby.

240
00:18:30,219 --> 00:18:33,143
I'll translate for you. I'm pregnant.

241
00:18:37,224 --> 00:18:39,773
These shots are for the website,
so look sharp.

242
00:18:40,053 --> 00:18:43,557
There we go, there we go.
Arms are still. Look at that bad boy.

243
00:18:43,882 --> 00:18:46,886
I can see Derek and Terrence
are on shaky ground.

244
00:18:47,189 --> 00:18:50,284
Now, do you see
why I sold you so hard on L.A.?

245
00:18:50,583 --> 00:18:52,551
- it's a land of opportunity.
- Come on.

246
00:18:52,802 --> 00:18:56,022
Zero, get in there, buddy.
Let's get a ball each. There we go.

247
00:18:56,326 --> 00:18:59,000
Zero, Zero, Zero.
You know the score.

248
00:18:59,285 --> 00:19:01,379
And it's way more than zero.

249
00:19:01,983 --> 00:19:04,281
Come on, Derek.
In you come, let's go, come on.

250
00:19:04,549 --> 00:19:06,301
- Hey.
- Hey.

251
00:19:06,551 --> 00:19:09,600
- Cool shoot.
- Yeah.

252
00:19:09,858 --> 00:19:11,451
It's very cool.

253
00:19:12,512 --> 00:19:14,731
- It was just Kiss Cam
- Didn't mean anything.

254
00:19:14,949 --> 00:19:17,327
- It was just a Kiss Cam.
- People were screaming.

255
00:19:17,603 --> 00:19:19,731
- It was, you know, crazy.
- Yeah.

256
00:19:19,953 --> 00:19:21,500
Yeah.

257
00:19:22,302 --> 00:19:24,100
All right, I'll see you later.

258
00:19:25,479 --> 00:19:28,858
All right.
Hang on, mate, let me reload.

259
00:19:29,134 --> 00:19:30,977
Causing trouble with the Kiss Cam?

260
00:19:31,179 --> 00:19:32,897
Little juvenile, no?

261
00:19:33,137 --> 00:19:36,141
I'm just saying, I would've expected
something less simple

262
00:19:36,400 --> 00:19:38,368
from Jelena Howard.

263
00:19:39,359 --> 00:19:42,659
Then it must not be as simple
as it appears?

264
00:19:42,971 --> 00:19:44,314
All right.

265
00:19:44,494 --> 00:19:45,996
The Roman emperor.

266
00:19:46,234 --> 00:19:47,827
Oh, mean and moody.

267
00:19:48,061 --> 00:19:50,280
Mean and moody, Derek.
That's it, Derek.

268
00:19:53,848 --> 00:19:56,271
- Derek saw the kiss.
- Are you serious?

269
00:19:57,112 --> 00:19:59,535
I thought he was in the locker room.

270
00:20:00,158 --> 00:20:02,957
Terrence. Come in, mate.
Terrence, in here for me,

271
00:20:03,247 --> 00:20:05,921
and Jelena, in you come.
Let's get the couple together.

272
00:20:06,205 --> 00:20:08,924
This is what the fans want, right?
Okay, let me see it.

273
00:20:09,425 --> 00:20:13,601
- And a little happier would be.
- How much did you get for it?

274
00:20:13,950 --> 00:20:15,452
For what?

275
00:20:15,690 --> 00:20:18,534
- The restaurant.
- Okay, switch sides for me.

276
00:20:18,823 --> 00:20:21,326
It's purely a business decision.

277
00:20:22,088 --> 00:20:24,591
Really? Just business.

278
00:20:24,872 --> 00:20:26,874
Just business.

279
00:20:27,265 --> 00:20:29,484
It's an asset I don't need any more.

280
00:20:29,745 --> 00:20:31,497
Taking five.

281
00:20:36,838 --> 00:20:38,590
Ahsha isn't going anywhere.

282
00:20:38,839 --> 00:20:40,637
And if she isn't,

283
00:20:40,884 --> 00:20:42,636
neither am I.

284
00:20:42,885 --> 00:20:45,013
Sloane, I really think
that's a bad idea.

285
00:20:45,539 --> 00:20:47,041
Well, I'm sorry, Michael.

286
00:20:47,280 --> 00:20:51,581
If you wanted a quitter,
you got the wrong girl.

287
00:20:55,330 --> 00:20:57,424
Well, then,
looks like we need to find out

288
00:20:57,679 --> 00:20:59,727
what Olivia had on Oscar.

289
00:21:05,773 --> 00:21:07,525
Five minutes.

290
00:21:16,781 --> 00:21:19,751
- Hello?
- Chase.

291
00:21:20,044 --> 00:21:23,890
I was surprised to hear
about your lack of cooperation.

292
00:21:24,526 --> 00:21:27,279
- There's a plea deal on the table.
- Why would I confess

293
00:21:27,572 --> 00:21:29,199
to something I didn't do?

294
00:21:29,399 --> 00:21:32,824
Your guilt, or lack thereof
is inconsequential.

295
00:21:33,446 --> 00:21:35,869
You'll sign because if you do,

296
00:21:36,143 --> 00:21:39,488
you'll be able to walk
out of there in 20 to 30 years.

297
00:21:39,799 --> 00:21:41,722
And if you don't,

298
00:21:42,104 --> 00:21:46,780
we/I, the fact that we 're even having
this conversation should te/I you

299
00:21:47,152 --> 00:21:50,122
there's nowhere I can't get to you.

300
00:21:50,807 --> 00:21:53,435
Choice is yours, Chase.

301
00:22:05,601 --> 00:22:08,571
Oscar's private jet,
with his compliments.

302
00:22:08,864 --> 00:22:10,207
He's still high off the win.

303
00:22:10,430 --> 00:22:14,401
Having Zero on the team
doesn't matter

304
00:22:14,738 --> 00:22:16,911
because this trip
is not about basketball.

305
00:22:17,175 --> 00:22:20,179
This trip is about me
taking you to San Francisco

306
00:22:20,438 --> 00:22:22,190
for the date of your life.

307
00:22:22,396 --> 00:22:26,401
No work, no Devil talk. Just us.

308
00:22:28,052 --> 00:22:29,429
This seat taken?

309
00:22:29,662 --> 00:22:31,630
Just us?

310
00:22:31,838 --> 00:22:35,809
Oscar gave us the plane
for the night alone.

311
00:22:36,450 --> 00:22:38,999
Well, I don't know anything
about that.

312
00:22:39,279 --> 00:22:41,373
I'm just escorting Lionel
to a winery in Napa.

313
00:22:41,628 --> 00:22:44,177
A little thank you from Oscar
for coming to the party.

314
00:22:44,456 --> 00:22:47,960
I was under the impression
that this was a solo flight as well.

315
00:22:52,724 --> 00:22:54,852
- At least it'll be a short flight.
- Exactly.

316
00:22:55,073 --> 00:22:57,246
What could possibly happen
in 45 minutes?

317
00:23:01,557 --> 00:23:03,059
She is not pregnant.

318
00:23:03,297 --> 00:23:05,470
- This is a scam.
- So she ran a better game.

319
00:23:05,734 --> 00:23:08,328
You missed your window,
we move on to the next one.

320
00:23:08,605 --> 00:23:11,324
We don't play the same.
If you can't see the difference

321
00:23:11,607 --> 00:23:15,202
between what she is doing and what
I'm doing, you are touched in the head.

322
00:23:15,524 --> 00:23:18,152
I am not moving on.
Pavle needs my help.

323
00:23:18,396 --> 00:23:21,320
Well, I need that 200 G's leftover
that your hubby owes.

324
00:23:21,615 --> 00:23:23,959
- You'll get it.
- When did you go soft?

325
00:23:25,271 --> 00:23:28,525
I feel for the guy, okay?
I know what's it like to get conned

326
00:23:28,838 --> 00:23:31,011
- into a marriage.
- How did Benny con you?

327
00:23:33,755 --> 00:23:35,849
He promised me the world.

328
00:23:38,933 --> 00:23:40,901
Lexi invited me
to the engagement party.

329
00:23:41,152 --> 00:23:43,621
She wants a gift,
being able to rub it in my face.

330
00:23:43,849 --> 00:23:47,353
- And you're going?
- With a gift for Pavle.

331
00:23:47,678 --> 00:23:49,555
I'm breaking them up.

332
00:23:51,334 --> 00:23:53,632
I just don't know how yet.

333
00:24:01,428 --> 00:24:04,352
- Hey you.
- Hey.

334
00:24:04,648 --> 00:24:08,494
There's a new Thai place. I think their
stuff comes in fancy plastic containers.

335
00:24:08,825 --> 00:24:10,953
Yeah, I.. I gotta hit the showers.

336
00:24:11,219 --> 00:24:12,892
We'll figure it out later.

337
00:24:13,133 --> 00:24:14,635
Okay.

338
00:24:23,141 --> 00:24:25,143
Pete, listen.

339
00:24:25,881 --> 00:24:28,634
I'm really sorry about, you know,
what I said to you.

340
00:24:28,927 --> 00:24:31,180
- It's fine, apology accepted.
- It wasn't cool.

341
00:24:31,451 --> 00:24:33,203
You and Sloane
have history together.

342
00:24:33,453 --> 00:24:35,751
Then I come along,
flapping my big mouth.

343
00:24:36,019 --> 00:24:39,899
- I never know when to shut up.
- Hey, why don't you and I get a drink?

344
00:24:50,771 --> 00:24:53,024
You seem like a nice person.

345
00:24:55,513 --> 00:24:58,767
I could watch you crash and burn,
but that wouldn't make me feel good.

346
00:24:59,560 --> 00:25:02,234
Lionel, I don't know you,
you don't know me

347
00:25:02,518 --> 00:25:05,271
- and you don't know
- I'll say it so you don't have to.

348
00:25:05,564 --> 00:25:07,862
It's none of my business, I know.

349
00:25:09,001 --> 00:25:11,470
But if someone would have told me
before I married--

350
00:25:11,743 --> 00:25:14,166
- Told you what?
- That he leaves.

351
00:25:14,919 --> 00:25:16,762
From what I understand,
you left him.

352
00:25:17,834 --> 00:25:19,256
Not in the way it counts.

353
00:25:19,792 --> 00:25:23,547
He leaves in inches.
Checks out, turns off, shuts down.

354
00:25:23,883 --> 00:25:25,806
Before you know it, he's gone.

355
00:25:26,058 --> 00:25:27,935
The drinking comes along with it.

356
00:25:28,190 --> 00:25:29,817
It's how he avoids things.

357
00:25:30,061 --> 00:25:32,610
I'm sure you've noticed
he's never far from a glass.

358
00:25:33,150 --> 00:25:36,996
Just because that was your experience
doesn't mean it's gonna be mine.

359
00:25:37,327 --> 00:25:39,796
That's the risk we take, isn't it?

360
00:25:42,592 --> 00:25:44,060
You have a child, don't you?

361
00:25:52,469 --> 00:25:54,813
How you doing? You okay?

362
00:25:56,603 --> 00:25:58,321
- No.
- You don't look too good.

363
00:25:58,517 --> 00:26:00,770
Well, are you airsick? Or--?

364
00:26:01,694 --> 00:26:03,822
- I wanna go back.
- Back? "Back" back?

365
00:26:04,087 --> 00:26:05,964
Like, turn the plane around?

366
00:26:06,219 --> 00:26:08,221
- Are you okay with that?
- Sure.

367
00:26:08,829 --> 00:26:12,879
We're halfway there. it'll take us
just as long to get there as--

368
00:26:13,225 --> 00:26:15,569
Pete, I'm not thinking
about San Francisco now.

369
00:26:15,792 --> 00:26:18,170
Can we please just go?

370
00:26:18,446 --> 00:26:19,743
Yeah, okay. Sure.

371
00:26:19,969 --> 00:26:22,313
- Okay?
- Okay.

372
00:26:31,021 --> 00:26:33,615
Lexi, open mine next.

373
00:26:34,936 --> 00:26:37,280
What do you think of the party, Kyle?

374
00:26:37,547 --> 00:26:40,847
This is one shotgun engagement
I wish I brought a shotgun to.

375
00:26:42,812 --> 00:26:45,281
Been here for two hours.

376
00:26:45,553 --> 00:26:47,647
It's time to raise the white flag.

377
00:26:48,947 --> 00:26:51,746
If a woman is hiding a secret,
it's in her purse.

378
00:26:52,037 --> 00:26:54,836
Well, how do you know
which one is hers?

379
00:26:55,126 --> 00:26:59,427
Tacky knockoff full of crap.
Just like the woman who carries it.

380
00:27:13,532 --> 00:27:14,909
Is that my purse?

381
00:27:15,098 --> 00:27:17,647
It fell. And look what rolled out.

382
00:27:18,317 --> 00:27:19,864
Lacatane.

383
00:27:20,102 --> 00:27:22,821
This is for acne.
I thought you were a natural beauty.

384
00:27:23,103 --> 00:27:26,198
I am. I take it to stop sweating.
I dance hard--

385
00:27:26,498 --> 00:27:28,671
- These are tanning pills.
- For the vitamins.

386
00:27:28,934 --> 00:27:31,357
- Can you get your grubby hands--?
- Fenotrex?

387
00:27:31,632 --> 00:27:34,806
That's a weight loss pill. I didn't think
they made that anymore.

388
00:27:35,113 --> 00:27:38,663
For energy. I have so many projects
in the works.

389
00:27:38,985 --> 00:27:41,283
- I'm killing it.
- You're killing your baby.

390
00:27:41,509 --> 00:27:42,886
What are you talking about?

391
00:27:43,119 --> 00:27:44,871
Pregnant women
can't take any of these.

392
00:27:45,121 --> 00:27:46,714
They cause horrible birth defects.

393
00:27:48,601 --> 00:27:52,231
Either you're a horrible mother
or you're not really pregnant.

394
00:27:53,692 --> 00:27:57,413
Which is it, Lexi?
Are you trying to hurt your baby?

395
00:27:57,739 --> 00:28:00,288
All right! I'm not pregnant.

396
00:28:00,567 --> 00:28:01,864
Nope.

397
00:28:02,394 --> 00:28:06,524
I'm not pregnant, but that doesn't mean
we're not getting married.

398
00:28:25,238 --> 00:28:27,366
I know you don't understand

399
00:28:27,631 --> 00:28:29,099
but you dodged a bullet.

400
00:28:29,328 --> 00:28:32,047
A fake, crazy-ass bullet.

401
00:28:40,684 --> 00:28:42,436
Now, that's a party favour.

402
00:28:47,908 --> 00:28:50,127
You betcha.

403
00:28:55,087 --> 00:28:56,714
This guy's on the rebound.

404
00:28:56,958 --> 00:29:00,553
Show him a good time.
He deserves it.

405
00:29:03,658 --> 00:29:05,126
Here.

406
00:29:05,704 --> 00:29:07,957
That should put a dent in the tab.

407
00:29:12,230 --> 00:29:17,236
Sorry Jude and Lionel ruined our date.
Next time I will charter my own jet.

408
00:29:17,626 --> 00:29:19,879
This has nothing to do
with Jude and Lionel.

409
00:29:20,106 --> 00:29:22,825
You're upset. I assumed--
Raquel, hey, talk to me.

410
00:29:23,108 --> 00:29:25,452
I told Miguel about you.

411
00:29:25,718 --> 00:29:27,061
Mama.

412
00:29:31,027 --> 00:29:32,825
I'll be right in.

413
00:29:39,164 --> 00:29:42,168
I've never told Miguel about any guy.

414
00:29:42,993 --> 00:29:46,463
And there's a reason.
His father is garbage.

415
00:29:46,778 --> 00:29:51,204
And I couldn't risk my son
getting attached to anyone else.

416
00:29:51,564 --> 00:29:56,695
Not until I knew that person was here
100 percent.

417
00:29:57,613 --> 00:29:59,115
I don't know that that's you

418
00:29:59,353 --> 00:30:02,573
and I don't know if that can be you.
I'm sorry.

419
00:30:41,342 --> 00:30:42,639
Well?

420
00:30:43,735 --> 00:30:46,409
We are outside in public together.

421
00:30:47,041 --> 00:30:50,716
Sort of. You're missing the gesture.

422
00:30:51,654 --> 00:30:53,406
This is our spot.

423
00:30:54,351 --> 00:30:56,024
Wanna do it?

424
00:31:05,361 --> 00:31:07,864
It was just a Kiss Cam.
I should have walked away.

425
00:31:08,101 --> 00:31:10,229
It's not about the Kiss Cam.

426
00:31:10,494 --> 00:31:13,373
Then what is it about?

427
00:31:14,759 --> 00:31:17,638
- Seeing you kiss another guy--
- I know.

428
00:31:17,935 --> 00:31:23,192
Seeing you kiss another guy.

429
00:31:24,549 --> 00:31:26,847
It made me realise

430
00:31:29,465 --> 00:31:31,513
I love you.

431
00:31:33,208 --> 00:31:37,179
I-- I am in love with you,
Ahsha Hayes.

432
00:31:47,436 --> 00:31:49,404
I love you too.

433
00:32:11,454 --> 00:32:15,004
Lionel. Lionel!
Hey, I thought it was interesting

434
00:32:15,283 --> 00:32:17,581
before Raquel asked
to turn the plane around

435
00:32:17,851 --> 00:32:19,945
that you two were
in deep conversation.

436
00:32:20,200 --> 00:32:22,749
- I have to get my seat before
- I'll hold the game.

437
00:32:22,984 --> 00:32:26,659
You're not here to watch. You're not
even here to get your face on camera.

438
00:32:26,987 --> 00:32:29,410
You came to Devils' Arena
for a reason.

439
00:32:29,642 --> 00:32:32,145
- Pete, you're in my way.
- You want the Malibu house?

440
00:32:32,427 --> 00:32:35,271
The cabin in Big Bear?
What is it that you want from me?

441
00:32:35,559 --> 00:32:36,936
You!

442
00:32:38,083 --> 00:32:39,551
Okay?

443
00:32:40,737 --> 00:32:42,660
I want you.

444
00:32:43,565 --> 00:32:47,570
It's why I'm here.
It's why I'm dragging out the divorce.

445
00:32:50,049 --> 00:32:52,643
That doesn't make any sense.

446
00:32:52,921 --> 00:32:54,218
You left me.

447
00:32:55,052 --> 00:32:56,429
To wake you up.

448
00:32:57,403 --> 00:32:59,872
Make you see what you were losing.

449
00:33:00,317 --> 00:33:02,115
But you moved on.

450
00:33:02,885 --> 00:33:04,182
I haven't.

451
00:33:09,802 --> 00:33:11,554
We have history.

452
00:33:13,023 --> 00:33:14,570
But that's it.

453
00:33:14,807 --> 00:33:16,605
I'm sorry.

454
00:33:21,856 --> 00:33:23,574
Give it up!

455
00:33:31,776 --> 00:33:36,498
And that's it. A tough night
for the Devils as they lose to Boston.

456
00:33:38,695 --> 00:33:40,447
You guys stink!

457
00:33:40,696 --> 00:33:43,370
What are you doing out there?
You should've had that!

458
00:33:43,654 --> 00:33:47,284
Yo, yo, yo.
What happened out there?

459
00:33:47,614 --> 00:33:49,616
- Just an off night.
- More than just off.

460
00:33:49,877 --> 00:33:51,424
- Everything cool?
- I'm fine.

461
00:33:51,661 --> 00:33:53,504
You got the right bench, yo!

462
00:33:58,492 --> 00:34:00,210
Nice.

463
00:34:08,717 --> 00:34:12,142
- Thanks for waiting around.
- Thanks for the courtside seats.

464
00:34:12,459 --> 00:34:13,961
Miguel's never sat close before.

465
00:34:20,596 --> 00:34:22,769
Actually, Miguel's the one
I wanted to see.

466
00:34:23,033 --> 00:34:25,377
I was hoping to play
a little one-on-one with him.

467
00:34:25,643 --> 00:34:28,317
- You.
- Look, I know you're scared.

468
00:34:29,167 --> 00:34:31,636
And I understand why.

469
00:34:31,865 --> 00:34:34,243
But, Raquel, I am not Jesse.

470
00:34:34,520 --> 00:34:37,114
I am here 100 percent.

471
00:34:44,831 --> 00:34:46,128
Miguel.

472
00:34:51,968 --> 00:34:54,062
Miguel, this is Pete.

473
00:34:54,274 --> 00:34:56,322
Pete, this is Miguel.

474
00:34:57,146 --> 00:34:59,319
- Hi.
- Hi.

475
00:34:59,583 --> 00:35:01,130
- How you doing?
- Good.

476
00:35:01,323 --> 00:35:04,042
Hey, you want me to show you
how to shoot that thing?

477
00:35:04,673 --> 00:35:07,347
- it's okay.
- Yeah?

478
00:35:07,545 --> 00:35:10,674
Come on, I know we lost,
but I'm still a good coach, I promise.

479
00:35:10,982 --> 00:35:15,078
I promise. First of all
you don't have to do this, right?

480
00:35:15,420 --> 00:35:17,639
Don't do this not-looking stuff
because that's--

481
00:35:17,901 --> 00:35:19,448
Oh, see what happens?

482
00:35:24,645 --> 00:35:26,898
- What's this?
- Keep it.

483
00:35:27,169 --> 00:35:29,763
Pawnshops are a hassle.
Might as well be a paperweight.

484
00:35:33,086 --> 00:35:36,181
You know this means it's gonna
take longer to pay off Benny's debt.

485
00:35:36,958 --> 00:35:40,053
Well, we better pick
our next target then.

486
00:36:05,502 --> 00:36:07,880
- Look who's clingy.
- Stay.

487
00:36:09,940 --> 00:36:13,410
What could be more satisfying
than laying naked with me?

488
00:36:21,253 --> 00:36:25,554
Once upon a time,
there was a stupid girl.

489
00:36:26,953 --> 00:36:28,375
She had a new boyfriend

490
00:36:28,563 --> 00:36:32,033
who was forced to watch her kiss
her old boyfriend on a Jumbotron

491
00:36:32,349 --> 00:36:35,228
in front of 20,000 people.

492
00:36:35,524 --> 00:36:39,654
Suddenly, the stupid girl
who was so clever

493
00:36:40,006 --> 00:36:44,682
in keeping her new boyfriend secret
got sloppy.

494
00:36:46,620 --> 00:36:49,544
So your not-so-simple plan worked.

495
00:36:52,930 --> 00:36:54,398
It's just a story.

496
00:36:55,714 --> 00:36:58,763
Hey. I got a story too.

497
00:37:00,065 --> 00:37:02,443
Once upon a time

498
00:37:02,676 --> 00:37:05,520
a sexy guy
made an offer on a restaurant

499
00:37:05,808 --> 00:37:09,278
named after a wicked queen.

500
00:37:16,860 --> 00:37:21,457
I don't want or need you
to buy me things.

501
00:37:22,082 --> 00:37:23,675
Back off.

502
00:37:25,040 --> 00:37:28,795
You are so cold,
it's almost sociopathic.

503
00:37:30,436 --> 00:37:32,655
There's more to the story.

504
00:37:32,917 --> 00:37:36,262
Unfortunately, this sexy guy
couldn't buy it.

505
00:37:36,571 --> 00:37:39,450
The owner took it off the market.

506
00:37:49,407 --> 00:37:53,002
Tonight, at Devils' Arena,
the Devils were crushed by Boston.

507
00:37:53,323 --> 00:37:55,075
Terrence Wall did not bring
his A-game.

508
00:37:55,324 --> 00:37:58,168
Hey, it's one thing for a captain
to go down with his ship,

509
00:37:58,457 --> 00:38:00,585
but it's another thing
for him to crash it.

510
00:38:00,850 --> 00:38:03,023
That about sums up
the Devils' loss to Boston.

511
00:38:03,287 --> 00:38:05,665
After the break,
we 7I have the weather.

512
00:38:36,965 --> 00:38:39,764
- Hello.
- Derek Roman? TMZ.

513
00:38:40,055 --> 00:38:42,308
Got a nice shot of you
and your lady up the hill.

514
00:38:42,579 --> 00:38:44,923
Care to comment before we post?

515
00:38:57,720 --> 00:38:59,848
You can save your breath.

516
00:39:01,027 --> 00:39:02,745
I signed the plea deal.

517
00:39:02,941 --> 00:39:07,287
I always knew you were smarter
than people gave you credit for, Chase.

518
00:39:08,467 --> 00:39:11,721
You made a big mistake
putting her at my build site.

519
00:39:16,126 --> 00:39:17,799
Take care.

520
00:39:19,911 --> 00:39:21,208
You killed my wife!

521
00:39:26,612 --> 00:39:28,080
I didn't actually.

522
00:39:28,265 --> 00:39:30,142
You're lying.

523
00:39:32,486 --> 00:39:35,410
You're certainly welcome to believe
whatever you want.

524
00:39:35,706 --> 00:39:37,049
As am I.

525
00:39:38,055 --> 00:39:41,855
But say
we were both telling the truth

526
00:39:43,321 --> 00:39:45,494
I didn't kill Olivia,

527
00:39:46,017 --> 00:39:48,896
and you didn't kill Olivia.

528
00:39:51,196 --> 00:39:52,539
Who did?

529
00:40:21,114 --> 00:40:24,835
- Next on Hit the Floor:
- A photographer got pictures of us

530
00:40:24,993 --> 00:40:27,121
at the overlook.
He sold them to TMZ.

531
00:40:27,287 --> 00:40:29,210
I'm going to be kicked out
of Devil Girls.

532
00:40:29,331 --> 00:40:31,629
Ahsha needs to fix this.
I can help if you want.

533
00:40:31,791 --> 00:40:35,091
We're 96 grand from the finish line.
I need to finish this.

534
00:40:35,212 --> 00:40:38,011
I've been invited
to the reading of Olivia's will tonight.

535
00:40:38,131 --> 00:40:39,849
What would she leave you?

536
00:40:40,008 --> 00:40:42,807
In these plays, you get the ball more,
Derek gets it less.

537
00:40:42,969 --> 00:40:45,688
I don't wanna be seen as the new guy
stirring things up.

538
00:40:47,724 --> 00:40:49,476
- Is that my phone?
- He got to you.

539
00:40:49,526 --> 00:40:54,076
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0